Libertad a los Miembros de Borotba

LIBEREN A LOS MIEMBROS DE BOROTBA

Por favor, firma la petición

Traducción del ruso al español: Ximena Krásnaya

En los brillantes días de las fiestas de Fin de año, están languideciendo en cautiverio nuestros compañeros antifascistas de la unión comunista ucraniana "Borotba" (Lucha): Víctor Shapinov Maxim Firsov, María Muratova  y Alexéy Albu.

El pasado 21 de diciembre de 2014, Víctor, Maxim y María se habían ido a Donetsk con una misión periodística. Para encontrarlos y liberarlos llegó a Donetsk Alexéy Albu, quien también desapareció el 27 de diciembre.

Hasta la fecha, sabemos que se encuentran cautivos en una de las divisiones de la unidad militar de la República Popular de Donetsk, bajo los absurdos cargos de espionaje para el Servicio de Seguridad de Ucrania. Nosotros estamos seguros de la falsedad de tales acusaciones, ya que los activistas de “Borotba” son conocidos como auténticos halcones contra el régimen neoliberal y fascista de Kiev. "Borotba" ha luchado activamente contra las pandillas neofascistas en Ucrania, ha participado en el trabajo y los movimientos de huelga, critica las políticas antipopulares de los nuevos propietarios neoliberales de Ucrania; han visto su trabajo muchas fuerzas políticas en el extranjero y su profunda reacción en la esencia del nuevo régimen.

Han pasado exactamente nueve meses desde la masacre fascista en Odesa, donde los activistas de la organización han sufrido pérdidas: fue brutalmente asesinado Andrey Brazhevski; Alexey Albu recibió múltiples heridas y hace poco fue liberado de los calabozos de la SBU Vladislav Wojciechowski. Si bien no podemos decir con certeza que los miembros de Borotba hayan sido víctimas de arresto, errores burocráticos, traición o banal chantaje, en cualquier caso, debemos insistir en su liberación lo antes posible.

¡Libertad a Victor Shapinov, Maxim Firsov, María Muratova y Alexei Albu! ¡Muerte al fascismo!

Por favor firma la petición por su libertad aquí: https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8C%D0%B1%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%84%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B8-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D1%83?recruiter=31262474&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=autopublish&utm_term=des-sm-share_petition-reason_msg&utm_content=rp_petition_fb_share_desc%3Acontrol